“不，亲爱的。”他们正好听到小天狼星语气轻快地说，“你是害怕它们。你得开始学着承认自己有害怕的东西了，伊芙。我在这儿，所以你不需要总是必须勇敢，记得吗？现在，跟我重复：我害怕狐媚子、火蜥蜴和鹰头马身有翼兽。”
    “我看不出这有什么必要。”那位夫人冷冷地回绝了他，并坚持道，“害怕和讨厌本质上也没什么区别。”
    “当然有区别。”小天狼星说，“你看，我讨厌斯内普，但我会说我害怕他吗？——当然不！”
    罗恩“噗嗤”一声笑了出来。
    门外的交谈声一下子消失了，一直吱呀作响的木质楼梯也安静下来。赫敏恼火地打了一下罗恩的小臂，弗雷德和乔治对视一眼，极有默契地“啪”一声幻影移形，同时从这个房间里逃走了。
    脚步声重新响了起来，最终停在罗恩的卧室门外。
    罗恩吓得蹭蹭蹭往后退了好几步，赫敏则迅速地把双胞胎丢下的一条伸缩耳团起来，粗暴地塞到罗恩的枕头底下。
    小天狼星象征性地敲了两下门，根本也没等人说“请进”，就冷着一张脸重重地推开了门。他站在门外没有进来，抱着手臂倚在门框上，面无表情地扫视了一圈整个房间。
    罗恩和赫敏从没见过他这幅表情，他们又是偷听别人说话时被抓包的，一时紧张得谁都不敢先开口，也没心思问他为什么右眼上戴着眼罩。
    小天狼星眯起左眼，冷冷地打量完了这间卧室，目光才落到贴着墙并肩站着的罗恩和赫敏身上。他紧皱着的眉头一下子舒展开了，脸上也浮现出毫不掩饰的笑容。
    “嘿！”他高高兴兴地走进来，拍了拍罗恩的肩，“这间卧室原来是你们俩在住啊！”
    “是罗恩在住。”赫敏语速极快地说，“我就是——呃，我是来监督他写假期作业的。”
    小天狼星挑起眉梢，什么都没说，却笑得意味深长。
    赫敏注意到，站在房间外走廊中的阴影处的那位夫人好像也轻轻地抿了一下嘴角，不由得感到窘迫起来，可却按捺不住自己的好奇心，悄悄地越过小天狼星的肩膀，观察她的样子。
    那位夫人似乎对屋里的人和事都不大感兴趣，只是心不在焉地打量着走廊中的肖像画，所以没察觉到赫敏在盯着她看。
    她的脸色苍白，看起来还十分虚弱。那双瞳色相异的眼珠转动得很缓慢，左边的眼睛像是蒙着一层阴翳的雾，而右边的眼睛则是和小天狼星一模一样的深灰颜色，却显得更加疲惫而淡漠。
    赫敏又转脸看了看小天狼星那只戴着眼罩的右眼，低下头去，抿了抿嘴唇，什么都没说。
    她现在差不多可以肯定了——这位夫人就是去年在霍格莫德极光二手书店上层那个小阁楼的“女主人”，是她周末陪哈利去看望小天狼星时借阅的那些天文学书籍的拥有者，也是小天狼星这段时间一次都没有回过格里莫广场十二号的理由。
    但小天狼星看起来却一点都没有向他们介绍她的打算。
    那位夫人只是站在小天狼星身后不远的地方，不走开也不进来，高挑瘦削的身形隐在暗处，像是默默旁观世界的幽灵，不愿和任何人、任何事扯上关系。
    “假期作业写不完就写不完吧。”小天狼星这会儿正跟罗恩说，“我上学的时候，玩的时间都不够用呢！”
    罗恩露出深有同感的表情，赫敏却听到小天狼星身后的阴影里传来轻轻的一声咳嗽。
    “当然，能写还是要尽量写的。”小天狼星于是极其流畅自然地改口说，“不写作业，怎么能真正地掌握知识呢？”
    他的表情一本正经的，像是压根没注意到那声微不可查的咳嗽声，但左眼眨动的频率却加快了，好像是在用别人看不见的方式跟罗恩说：我被控制了，这不是我的真心话。
    这次连赫敏也忍不住露出一点微笑。
    小天狼星看上去也没什么精神，神情也略显憔悴。他没站在这儿跟他们说多久话，就向罗恩和赫敏道了晚安，临走前还告诫他们不要睡太晚，然后顺手带上了卧室的房门。
    在那扇木门即将完全合拢的前一个瞬间，赫敏终于鼓起勇气，几步迈出了房间，冲进走廊里。
    “请等一下！”她喊，“呃——夫人？”
    赫敏不确定该怎么称呼她，所以这声夫人喊得很是犹豫，因为太过紧张，连脸颊都涨红了。
    已经走上楼梯的两个人同时站住脚，回过头来看她。小天狼星的脸上露出惊异的表情，饶有兴致地看了看赫敏，又转过脸看了看身边如往常般沉静而漠然的妻子，好像有点好奇她会做出怎样的反应。
    “我姓坎贝尔。”伊薇特平静地说。
    罗恩从房间里跟出来时，正好听到她说这句话。
    这是她对他们说的第一句话。声音没有隔着门板，比刚才伸缩耳中传出来的声音要清楚许多，语气中的疏离意味也更明显。罗恩几乎要开始钦佩起毫不退缩地直面这冷漠态度的赫敏了。
    “坎贝尔夫人。”赫敏立刻会意地改口说，顿了顿，才不好意思地小声问，“——我今后还能借您的书来看吗？”
    这次连伊薇特的眼中也浮现出些微的惊讶神色。
    这女孩，她猜到去年那个小阁楼中读的是自己的书，也猜到自己默许了小天狼星把书借给她吗？