这房子隔音不好，还腐朽得厉害，尤其在深夜的寂静中，门锁开启闭合的声音、金属摩擦的声音，和脚踩在地板的咯吱声都显得格外清晰，一股脑从门厅那儿涌上楼，钻进罗恩的耳朵里。
    “这么晚了，会是谁啊？”
    罗恩嘟囔着，翻身下床，趿拉着拖鞋走到门边，把耳朵贴在门板上，试图听得更清楚一点。
    楼下隐隐传来压低了的交谈声，但隔着楼梯和门板，实在听不清楚深夜造访的人是谁，又在和谁说什么。
    罗恩打开门，从楼下传来的嗡嗡声就更清楚了一点。
    意料之中地，他看到弗雷德和乔治已经站在走廊里了，于是他也走出房间，加入他们，脑袋越过栏杆探出去，透过楼梯的缝隙观察下面的景象。
    “你们听出是谁了吗？”罗恩接过弗雷德递过来的伸缩耳，好奇地问。
    “不知道，没听过的声音。”乔治颇为遗憾地回答。
    “妈妈下去迎接他们了，”弗雷德接着说，“也许是刚出差回来的凤凰社的人。”
    来自门厅的声音通过伸缩耳清晰地传上来，罗恩听到一个熟悉的低沉男声正在说：“——你们把这里收拾得真不错。”
    “是小天狼星啊！”罗恩告诉他的哥哥们。
    “谁？”
    “小天狼星·布莱克，哈利的教父。”
    韦斯莱家的双子对视一眼，不约而同露出震惊的表情。
    他们身在凤凰社的临时总部，当然听说了三强争霸赛时发生的事，已经得知小天狼星是无罪的，也知道这里就是布莱克家的老宅。但小天狼星还从未在这个房子里露过脸，在此之前，他们都还只把他当做一个只会在新闻和报纸里出现的名字。
    他们继续专心听着楼下传来的隐隐对话声。
    “她住在我的房间就行。”小天狼星说。
    ——她？谁？
    弗雷德和乔治再次同时看向罗恩。
    这次罗恩也露出了疑惑的表情。
    “吃点东西再上楼吧。”他们听到母亲热心而怜爱地招呼着，“你太瘦了，脸色也不好看，是小天狼星让你挨饿了吗？”
    “不用，韦斯莱夫人，谢谢你。”一个陌生的女声礼貌地拒绝道，“我们从圣芒戈回来的路上吃过了。”
    “别麻烦了，莫丽。”小天狼星跟着说，“你用不着把她当客人。说实在的，她要是想吃什么，我就能解决，绝不会饿着她的——你能看清脚下吗，伊芙？我可以再点几盏灯。”
    被称作“伊芙”的那位陌生夫人长长地叹了口气。
    “看在梅林的份上，小天狼星。”她无奈地说，“我是一只眼睛看不见，又不是断手断脚了。”
    “我是怕你绊倒了，会吵醒我亲爱的母亲的画像。”
    “那我正好去和她谈一谈。”那位夫人不甚在意地说。
    她听起来熟知布莱克夫人画像的脾性，但并没有因此显露出丝毫惧意。
    “我真不想看到那场面。”小天狼星说。
    “你担心她会骂我吗？”
    “我担心你也许会为了要让她彻底闭嘴而毁了整个房子。”小天狼星说，“我倒是无所谓，亲爱的，但这里现在毕竟是凤凰社的总部。”
    那位夫人没有再说话。
    楼上，弗雷德稍微把伸缩耳扯开一点，撞了撞罗恩的手肘。
    “他一直都是这样吗？”他悄声问，“那个小天狼星·布莱克，我一直都以为他就是通缉令上面那种毫无人性的样子。”
    “可谁想得到呢？”乔治若有所思地接着说，“他问她用不用再点几盏灯的时候，简直和我们的爸爸一模一样。”
    “我也不知道……”罗恩困惑地眨了眨眼睛，“我也是头一次——至少我还从没听过他叫谁亲爱的。”
    “她到底是谁啊？”弗雷德嘟囔着低声说。
    “她是小天狼星的妻子。”旁边突然传来赫敏刻意压低的嗓音。
    她不知什么时候也走出房间，站在罗恩另一边，学着他们的样子伏在栏杆上，探头往下看去。
    “小天狼星没有妻子。”罗恩笃定地说。
    “你不知道，不代表没有。”赫敏撇着嘴说。
    “可你为什么知道？”罗恩问。
    “嗯，我想想——”赫敏拖长了声音，笑盈盈地说，“因为我有脑子，而你没有？”
    “一点也不好笑。”罗恩板着脸说。
    弗雷德和乔治捂着嘴闷声笑起来。
    “我们没进你的房间打扫。”楼下，韦斯莱夫人正在说，“也许你们睡前应该检查一下窗帘里是不是有狐媚子。喷剂没剩多少了，但用驱逐咒效果也差不多。”
    “我会试试的。”小天狼星答应着说。
    然后他们互相道了晚安。韦斯莱夫人仍然留在客厅，而小天狼星和那位夫人则踩着吱呀作响的木质阶梯上楼了。
    弗雷德眼疾手快地把垂到一楼的伸缩耳几下扯了回来，乔治则对罗恩和赫敏比出噤声的手势。他们互相推搡拉扯着，轻手轻脚地溜进了离楼梯最近的罗恩的房间。
    门才在最后一个进屋的赫敏身后关上，他们就听到两个人的脚步声逐渐靠近了，随之而来的还有那位疑似是小天狼星妻子的陌生夫人的冷淡声音：
    “我讨厌狐媚子。”
    她的声音被门板隔着，听不大真切。乔治从弗雷德手里接过卷成一团的伸缩耳，将它贴在门板上，又把另一端分给罗恩和赫敏。